Privacy e cookie

Aggiornata il 29 ottobre 2026 · English version

Chi tratta i tuoi dati

Titolare del trattamento: Bella Napoli S.R.L., sede legale Viale L. da Vinci 69, 80055 Portici (NA) – C.F./P.IVA 10134571214 – locale: Via Carminiello ai Mannesi 19, 80187 Napoli – telefono 081 843 8275 – email RobertoRuocco2020@gmail.com.

Quali dati, perché e per quanto

Prenotazione di un tavolo

Quando ci mandi una richiesta di prenotazione raccogliamo nome, telefono, email (se la scrivi), giorno, ora, numero di persone, note e la lingua del sito. Li usiamo solo per gestire la prenotazione e richiamarti (base giuridica: misure precontrattuali richieste da te, art. 6.1.b GDPR). Le note su allergie o esigenze alimentari le scrivi tu volontariamente e servono solo a prepararti il tavolo e i piatti (art. 9.2.a GDPR, consenso). Conserviamo le richieste per 12 mesi, poi le cancelliamo.

La tua lista dei piatti

I piatti che segni nel menù restano solo sul tuo telefono (memoria locale del browser): non arrivano a noi e puoi svuotare la lista quando vuoi.

App e statistiche tecniche

Il sito si può installare come app. Per sapere quante installazioni sono attive e per inviare avvisi (solo se li accetti) usiamo il servizio tecnico di CGFA, che registra dati anonimi del dispositivo: identificativo casuale dell'app, sistema, versione, data dell'ultimo uso. Le notifiche push partono solo dopo il tuo consenso e puoi toglierle dalle impostazioni del telefono.

Segnalazioni

Se usi «Segnala un problema», il testo (ed eventuale email e foto) va a CGFA, che cura il sito, solo per risolvere il problema.

Questo sito non usa cookie di profilazione né statistiche di terze parti. Usa solo strumenti tecnici necessari (memoria locale per la tua lista e per l'app, cookie di sessione del pannello riservato al ristorante).

La mappa di Google si carica solo se premi «Mostra la mappa»: in quel momento Google può impostare i suoi cookie, secondo la privacy di Google. I pulsanti verso Google Maps e le recensioni aprono il sito di Google.

Chi riceve i dati

Il personale del ristorante e CGFA (Filippo Amirante, citygraphnapoli.it), che gestisce il sito e il server in Italia/UE come responsabile del trattamento. Non vendiamo né cediamo i dati a nessuno.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di vedere, correggere o cancellare i tuoi dati, limitarne l'uso, opporti o ritirare il consenso, scrivendo o telefonando al ristorante. Puoi anche reclamare al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Privacy and cookies (English)

Data controller: Bella Napoli S.R.L., registered office Viale L. da Vinci 69, 80055 Portici (NA), Italy – tax code/VAT 10134571214 – restaurant: Via Carminiello ai Mannesi 19, 80187 Naples – phone +39 081 843 8275.

Table bookings: name, phone, email (optional), date, time, party size, notes and site language are used only to handle your booking and call you back (art. 6.1.b GDPR); notes about allergies are given voluntarily, with your consent (art. 9.2.a). Requests are deleted after 12 months.

Your dish list stays on your phone only. App: anonymous technical data (random app ID, system, version, last use) to count installations; push notifications only with your consent. Problem reports go to CGFA, who maintains the site.

Cookies: no profiling or third-party analytics cookies. The Google map loads only if you tap “Show the map”, and then Google may set its cookies.

Recipients: restaurant staff and CGFA (processor, servers in Italy/EU). Rights: access, rectification, erasure, restriction, objection, withdrawal of consent; complaint to the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it).